Prevod od "sua perdita" do Srpski


Kako koristiti "sua perdita" u rečenicama:

Mi dispiace per la sua perdita.
Sauèešæe zbog vašeg gubitka. Kada je...
Mi spiace molto per la sua perdita.
Veoma mi je žao zbog vašeg gubitka.
Le nostre condoglianze per la sua perdita.
Žao nam je zbog vašeg gubitka.
Sono davvero dispiaciuto per la sua perdita.
Zaista mi je žao zbog vašeg gubitka.
Nessuno soffrirà più di me per la sua perdita.
Njegov gubitak niko ne oseæa kao ja.
Signora Cancelliere, le mie condoglianze per la sua perdita.
Gðo kancelarice, primite izraze moje najiskrenije suæuti.
Il sistema è disegnato per proteggere Data contro chiunque tentasse di sfruttare la sua perdita di memoria.
Sistem spreèava da neto iskoristi njegov gubitak memorije.
Non piangiamo la sua perdita ma la nostra.
Ne oplakujemo njen gubitak nego naš.
Ma siamo tremendamente spiacenti per la sua perdita.
Ali nama je jako žao zbog vašeg gubitka.
Siamo molto dispiaciuti per la sua perdita.
Mnogo nam je žao zbog vašeg gubitka.
La nostra nazione si rattrista per la sua perdita.
Naš narod tuguje za njim. Martha i ja izražavamo najiskreniju suæut...
Mi spiace per la sua perdita.
Žao mi je zbog vašeg gubitka. Nije vam žao.
Mi dispiace molto per la sua perdita.
Jako mije žao zbog tvog gubitka.
Mi dispiace per la sua perdita, signora.
Primite moje sauèešæe, molim vas sedite.
Sono molto dispiaciuto per la sua perdita.
Vrlo mi je žao zbog vašeg gubitka.
Ci dispiace molto per la sua perdita.
Obojici nam je žao zbog vašeg gubitka.
Signora O'Shea, sono davvero dispiaciuta per la sua perdita.
Gospoðo O'Šia, Jako mi je žao zbog Vašeg gubitka.
Mi dispiace tanto per la sua perdita.
Hajde, Maggie. Elsie, žao mi je zbog tvog gubitka.
Sono desolata per la sua perdita.
Mnogo mi je žao zbog vašeg gubitka.
Mi dispiace davvero per la sua perdita.
Vrlo nam je žao zbog vašeg gubitka.
Signor Coleman, sono addolorato per la sua perdita.
Gosp. Colman, Jako mi je žao zbog vašeg gubitka.
Prego... mi dispiace molto per la sua perdita.
Molim vas, tako mi je žao zbog vašeg gubitka.
La sua perdita lascera' un grande vuoto nella nostra comunita'.
Njegov gubitak je trebao napustiti stvarna cjelini u nasoj maloj zajednici.
Mi dispiace per la sua perdita, Vin.
Žao mi je zbog tvog gubitka, Vin.
Sono... davvero addolorata per la sua perdita.
Stvarno mi je jako žao zbog vašeg gubitka.
Inoltre il prezzo di vendita non prende in considerazione tanto la sua perdita di entrate economiche quanto i suoi debiti a terze parti.
Takoðe, cena otkupa nije predvidela njegov gubitak zarade gubitkom radionice, kao i njegove obaveze prema treæim stranama.
L'hai ferito, ma gli hai dato una ragione, un qualcosa, che potra' usare... per andare avanti e dare un senso alla sua perdita.
Povredila si ga, ali si mu dala razlog, nešto što æe da iskoristi da nastavi sa životom i opravda gubitak.
Mi spiace davvero sapere della sua perdita, signor Oak, ma se i nostri rovesci di fortuna le creano imbarazzo...
Iskreno mi je žao zbog vašeg gubitka, g. Ouk. Ako vam naš preokret sreæe izaziva bilo kakvu nelagodnost...
Addolorato per la sua perdita, signora.
Jako mi je žao zbog vašeg gubitka, gospoðo.
Anche se la sua perdita ci tocca nel profondo, gli uomini e le donne della NASA porteranno avanti la missione.
Dok nas njegov gubitak duboko pogaða, muškarci i žene u NASA æe nastaviti borbu, dalje i više, u misiji njihove agencije.
Condoglianze per la sua perdita, signora.
Моје саучешће за своје губитке, госпођо.
Per quanto riguarda la sua perdita di memoria, è possibile che stia recitando, esagerando, o semplicemente fingendo, per qualche motivo.
Što se tièe gubitka pamæenja, možda simulira, preteruje ili jednostavno glumata.
Ma se il padrone si trova presente, non deve restituire; se si tratta di una bestia presa a nolo, la sua perdita è compensata dal prezzo del noleggio
Ako ko uzme od bližnjeg svog živinče na poslugu, pa ohrone ili ugine, a gospodar mu ne bude kod njega, da plati.
3.2071940898895s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?